私の両親はクイーンズ出身ですが、私はスウェーデンで育ちました。それからロンドンに引っ越しました。私が16歳か17歳のとき、そこではニューロマンティックポップのようなものが起こっていました。私は黒髪で、赤いリップと黒いアイラインをしていました。そして、この種の偽のタカも持っていました。 80年代初頭のロンドンでは、あなたはパンクだ、あなたはスキンヘッドだ、またはあなたは何か、というような感じで、誰もが他のどこよりもファッションのセンスを持っていたと思います。おそらくニューヨークを除いて。途中で私の親友がメイクアップスクールに通っていたので、私もメイクアップスクールに通うことにしました。実際にそれができることだったとは知りませんでした。私の言っていることが分かるよね？私は「それは仕事ですか？」と思った。いいね！信じられないかもしれないが、私は最初にパントマイムの学校に通った。サーカスに入りたかった。私はパリでマルセル・マルソーの先生に師事しました。 しかし、私はいつも、普通の仕事に就くことができないことをなんとなく知っていました。 「ああ、メイクをしていればいつでも仕事ができるんだ」という感じだったと思います。
私はメイクに興味がありました。 それは起こります 補う;ご存知のように、Biba メイクは当時流行っていました。調べてみる必要があります。 マリー・クワント そしてビバは大きかった。しかし、私は自分が何をしているのかについてあまり考えていませんでした…「自分が何をしようとしているのかを知っていなければならず、そこに到達するためにXYZをしなければならない」という感覚で育ったわけではありませんでした。ヨーロッパで育ったときはこんな感じだった。ここ（アメリカ）では、以前よりもはるかに目標志向になっています。むしろ、「今何してるの？」という感じで、メイクスクールは私の「今」のようなものでした。クールだったのは、講師が本物のメイクアップアーティストだったということです。それで、あなたが来て、「ああ、今日はどこにいるの？」と言うと、彼らは「ああ、彼女はビデオを撮っている」または「彼女は撮影をしている」と言うでしょう。 コンプレクションズ ロンドン スクール オブ メイクアップ （イギリス訛りで言いました、笑）。知っている。でも可愛かったよ！今日そのようなことがあるかどうかはわかりません。そうではないようです。ありますか？ 私はいつも、メイクアップスクールを始めるべきだと人々に激しく主張しています。誰かがまともなメイクアップスクールを始めるべきです！ 半年間のメイクアップスクールでした。私はひどかった…私はひどかった、夜に出かけるのにとても忙しかった。私は全力で生きようとしていました。私の言っていることが分かるよね？それが私の時代でした。いいえ、私は良い生徒ではありませんでした。彼らは私が卒業アルバムで「最も成功する可能性が高い」と予想したとは思いません。 （笑い）階級の反逆者はいつも。
その後パリに移り、パントマイムをやりました。誰も私にキャリアを選べとは言いませんでした。それは、ぶらぶらしたり、自分の好きなことをしたり、何かを見たりするときでした。そこで私はパリに2年間住んでフランス語を学び、たくさんのボーイフレンドもできて、パリに行きました。 バスシャワー 毎晩。ただ走り回っていただけで、実際には仕事をしませんでした。つまり、あちこちで仕事をしました。それからアメリカに戻ってきて、メイクを始めたいと思ったんです。 それで最初はシャネルのカウンターでパートタイマーとして働きましたが、クビになってしまいました。パンストを履くのを拒否したので解雇されました。 私は「見てください」って感じでした。私は元気です、仕事もできます、パンストを履いていません。ごめんなさい、私が何を言っているか分かりますか？それを用意してくれたのはデパートの店長でした。 （笑）資生堂のカウンターにいる友人のデイブは、よく私に電話してきて、彼が作ったキャラクター、つまりカスタマーサービスの女性のふりをして、こう言いました。誰かをメンテナンスから派遣して足首のサイズを測ってもらい、足首を鎖で縛ってもらいます。』
それからLAに移り、仕事でメイクをするようになりました。私にはビデオを制作する友人がいました。彼女はデヴィッド・フィンチのプロデューサーだったと思います。とにかく、彼女は私に最初の仕事を与えてくれました。あの映画のビデオだった ヘアスプレー —ジョン・ウォーターズのオリジナルのもの。そして私はメイクアシスタントを務めました ドラッグストア・カウボーイ 。でも基本的には、主に音楽関係者として、ビデオなどの仕事を始めました。レム、ウィルソン・フィリップス、モトリー・クルー、テン・サウザンド・マニアックス、男性も女性もやりました。マライア・キャリーの初パフォーマンスもどこかでやりました。ほら、本当にランダムみたいな――Pebbles、Pebblesを覚えてる？ New Edition、Ice-T、ラッパーの仲間たちをたくさん好きになりました。ヒステリックだった。いつも、一つの仕事をすると、一人の新しい人に出会うという感じでした。 人々は常に「エージェントを雇えたら」と考えますが、エージェントができることは限られているようなものです。それは本当にあなた次第です。一回目は運、二回目は自分次第だと思います。 ご存知のとおり、運よく仕事を頼まれることがあります。誰かが中退したり、誰かが病気になったり、誰かが欠席したり、新しい人を試すのに最適な気分だったり、何でもいいです。でも最終的には、あなたが現れてそれを吹き飛ばさなければなりません、わかりますか？期待されていることを実行し、それからいくつかのことを実行します。場合によっては、仕事が本当にひどいことになることもあります。まるで、人間はクリーパーです。しかし、それ自体が別の種類の挑戦だと思いませんか?慌てたり、落ち込んだり、避けようとしていることを避けて、その日を乗り切るために。なぜなら、非常に多くの意見や非常に多くの異なる人々を相手にしているからです。私は一人暮らしをしており、高校を中退していたので、社会的スキルの面で、本当に一緒に暮らす必要があったと思います。私はいつも解雇されました。たとえば、もし私が定職に就いていたら、解雇されるでしょう。確かに。手を下げて。学校から追い出されるか、解雇される。そういうわけです。戻らないでと言われたのですから、追い出されたに等しいのではないでしょうか？私が18歳のとき、父がニューヨークにいる私を訪ねてきて、こう言いました。そこに立って、マスタードをこう塗ってくださいとか、レリッシュの量はこれくらいにしてくださいとか言う人は誰もいません。自分のホットドッグスタンドを手に入れる必要があります。』 私がそのようには機能しないこと、つまり伝統的な仕事に就くことは決してできないことを父が知っていたのは幸運だったと思います。でも、私は幸運でした。ほとんどの親は「何だ、仕事も続けられないの？」と言うでしょうから、彼が私のことを知っていて、知らなかったのはとても幸運だったと思います。それに問題があります。
それでLAに住んで働いています。何をやっても幸せ。そして、友人のアリソンが衣料品ブティックをオープンしました。彼女はそこにメイクアップラインを置きたかったので、私に電話しました—彼女は、「このブティックを開くので、そこにこのメイクアップ用品を持っています—私はこの本当に素晴らしいフランスのアンティークミラーを購入しました、そして私はメイクアップをしたいのです」のようでしたそれで彼女は鏡に合わせてメイクアップラインを作りたかったのです、それは天才ではないでしょうか？それは「モン・アフェクション」と呼ばれていました。私はその店を「モン・アフリクション」と呼びたいと思っています。彼女は結局それを閉めてしまった。それで私はアリソンの家に行き、彼女がしているメイクを見ています。それはすべてプライベートブランドです。プレハブで購入し、自分の名前を入れるだけです。それで私は「分かった、まあ」という感じでした。やりますが、自分の名前をただ何かに押し付けるつもりはありません。一からできるならやります。』 「Stila」という名前は、私たちが勝手に作ったもので、次のような感じです。 スタイル スウェーデン語でスタイルを意味します。 友人がロゴを作りました。それから、小規模な工場でも協力してくれる工場を探すために、さまざまなリサーチを始めました。タンクが非常に大きいため、一定量以下しか生産できないため、これは困難でした。それで私たちはこの工場に行き、ずっと待っていました。とにかく、早い話が、彼らは私たちをめちゃくちゃにして、私たちのために何も作ってくれなかったのです。私たちは大声で叫んでいました。そこのオフィスの女性が私たちを気の毒に思い、「谷にあるこの小さな研究室に送ってあげる」と言いました。それで私たちは行きました。その女性はハンガリー人で素晴らしく、私たちは完全に絆が深まりました。私は彼女が喜んで私を助けてくれたことを全面的に認め、各色 500 個だけ作ってもらいました。私たちがやったことは決してできなかっただろう。
ただし、カスタム金型を作成する場合を除き、いわゆる在庫パッケージを使用し、その上に印刷する必要があります。ビューキャップが付いた、あのような曲がりくねったプラスチック容器をご存知ですか?これらは標準であり、単なる基本的な形状であり、5 から 1 万個のユニットを持つことができます。しかし、それは醜かった。醜い、悪い、プラスチック製、地味なもの、何でも。それで私は「うーん、神よ」と思いました。そんなことしたくないよ』ってわかる？ 「紙ってどうなの？」と思ったのですが、昔は口紅のチューブも紙でした。ブラッシュは紙に入っていました。 それで私は、「なぜ私にはそれができないのですか？」と思いました。つまり、金型は必要ありません。金型を作成するには、製品 1 つにつき、稼働部品の数に応じて自費で 40,000 ドルから 80,000 ドルの費用がかかります。私たちにとって、それは選択肢ではありませんでした。それで私は電話に出て、これを紙に書いた人、あれを紙に書いた人に電話をかけました。私はついにこの男をオハイオ州の Custom Paper Tube という会社で見つけました。彼の名前はルー・スティーブンスで、私は「ねえ、それで…あなたは結婚していますか？」「はい、それであなたの妻は口紅を塗っていますか？」「はい、彼女は口紅を塗っています」「わかりました、そうです、それはねじれたものです」 「それを紙で作ってもらえますか？」「大丈夫！」と思ったのですが、郵便用の筒のようなものを作ってくれる人が必要でした。右？でも縮んでしまった。紙をカールさせるには特別な機械が必要でした。そこで私は郵便用の管を作っている人から始めました。ルー・スティーブンス。当時は黒がクールだったから、最初は黒でした。それから色を作り、季節の紙を作りました。あるシーズンには、デニムのような紙、ジーンズをベースにした紙がありました。ジーンズがとても可愛かったのを覚えていますか?私たちはその 1 つの店舗だけを目指して始めましたが、その後アリソンにこう言いました。「ほら、1 つの店舗だけではダメよ。私たちがどれだけ稼がなければならないかわかりますか？それを全部売るつもりはないよ！』そこで、口紅とシャドウなどの基本的なサンプルがすべて揃ったら、フレッド・シーガルのサンタモニカ店とバーニーズ店に見せに行きました。私たちが会議をしていたとき、母は息子を近所を散歩させていました。
当時、私たちはオフィスを持っていませんでした。スティラには小さな倉庫があり、私は自宅で働いていました。それはいつものことで、私は子供たちと一緒にいるためにいつも家で仕事をしてきました。とてもクレイジーでした。つまり、私はたくさん働きました、本当に一生懸命働きました。工場に行って色を作っていたんです。バーニーズでは本当に気に入りました。 バーニーズが気に入ってくれると、「よし、大丈夫だ」という感じになります。 （笑）バーニーズに断られていたら話は違っていたでしょう。でも正直に言うと、あまり心配していませんでした。クソなことをしただけだ。私の言っていることが分かるよね？それはただ続いていきました、私が知っているのはそれくらいです。私たちは私たちを助けてくれる人々を雇用し続けました。私たちは常に専用のカウンターを持っていました。すべてに独自のカウンターがあります。私の義理の兄は小さなテスターユニットを作りました。化粧品売り場に行くと、テスターユニットを作るのに大金がかかります。私たちはノードストロームに入社し、日本に進出し、サックスに入社し、その後セフォラが登場しました。少しずつ成長していきました。研修以外では倉庫に行ったことはありません。 （笑） 「脱いで、最初からやり直し！」 どうやら私は厳しい先生だったようです—私はそうではないと思っていましたが、どうやらそうであったようです。それはリハビリのようなものでした。私たちはあなたをバラバラにしましたが、あなたが去る前に元に戻しました。そして今、あなたは本当の自尊心を持っています。 （笑い）私の言いたいことは分かりますか？とにかく、私たちはブラシを追加したり、鉛筆を追加したり、チークを追加したりして、ただ何かを追加し続けました。私たちはリップ グレーズのようなものをたくさん発明しました。私たちは、リップとチーク用の楽しい小さなコンパクトでクリーム ブラッシュを初めて開発しました。私たちは大きな分厚いグリッターを求めず、途中で光沢感を取り入れました。クリームのように、そしてハイライタークリームが入っている青いチューブは本当に素晴らしく、後から登場しました。私たちが日本に行ったとき、彼らは「クリームチークとシマーを日本に持ってきたのね」と言って、これまで顔に光沢のあるチークやシマーをつけたことがないと言いました。 化粧品のイラスト、写真の代わりに女の子の絵を使うということは、私たち以前には誰もやっていませんでした。モデルを買う余裕がなかったことが主な理由で、私たちは大量のイラストを描き始めました。 （笑） 私たちは多くのことを初めて行いました。正直なところ、当時、子供たちが欲しがり、20歳の若者がそれを欲しがり、30歳の若者がそれを欲しがるようなブランドは思いつきませんでした。
エスティ ローダーに売却するまで、当社は 5 年間事業を行っていました。彼らは皆ノックしていた。私たちはそれについてちょっとストレスを感じていました。私たちはボビイ ブラウンの 2 ～ 3 年後に買収されました。私たちは他の誰かに売ろうとしていましたが、その後、私たちは販売を完全に撤退し、レナード・ローダーが私たちに電話をかけてきました—彼は自分自身を呼びました。 「なんてことだ、レナード・ローダーに会いに行かなければいけないんだ」って感じだった。私が何を意味するか分かるだろうか？彼は街に、ベルエアに来たと思う。彼は大きなテラスのある部屋に泊まっていたので、私たちは彼のテラスに座っていて、私は 喫煙 ――レナード・ローダーの前ではタバコを吸わないのですね！ （笑）でも、彼は本当に素晴らしい人でした。忘れて。彼は最高にクールで、素晴らしく、魅力的で、賢くて、面白い人です。彼はスティラを買いたかった。そして私は彼と一緒に仕事をしたいと思いました。私は次のように感じました。これらの人々は皆、今私と一緒に働いています。』それは大きな責任でした—私にとっては本当に重すぎました—そして、これらは全員に任せるのに良い人です。私の言っていることが分かるよね？誰にでも未来はあるはずだ。 売却後は私が主導権を握ったと言えるでしょうか？いいえ。だから、起業家が立ち去ることができない限り、私はそれをお勧めしません。 自分の会社を大企業に売却した場合、同じ立場に立つことは決してできないため、関与し続けることはほぼ不可能です。何かを作った後は、それを手放さなければならない時が来ます。たぶん、それは私がクレイジーに聞こえるかもしれません...おそらくそれは私に子供がいるからです。みんなはいつも「あなたの赤ちゃんじゃないの？」って言うけど、私は「違うよ」って（笑）、「それは本物だよ！」 これら 私の赤ちゃんたちです。おそらくそれは視点だと思います。子供たちはあなたに視点を与えてくれます。
私はメイクをするのが大好きです。本当に幸運でした。私はLAを離れ、ニューヨークに来て、ここ数年でファッションにもっと興味を持ちました。LAでは得られるものはより限られていたのですが、私にとってより刺激的でやりがいのある編集作業に取り組んでいます。すること。 イネス（・ヴァン・ラムスウィールデ）のような人々と一緒に仕事をすることで、私は自分の仕事に夢中になり続けます。 目が覚めたばかりですが、まだ幸せに仕事に行けます。私が仕事に行くとき、人々は私が本当にそこに行きたいと思っており、それに真剣に取り組んでいることを知っています。そうやってお互いに栄養を与え合うんですね。ここ数年で、私は自分ができるようになった最も興味深いことのいくつかをやったと思います、そしてそれはますます面白くなるばかりです。いくつかやりました ヴォーグジャパン 本当に素晴らしかったもの。ショーは私のためのものではありません。私は写真マニアです。写真が大好きです。私は絵を見るのが大好きです。そして、私はまだ回線の作業をしているので、まだ接続されています。メアリー・フレイと私は現在、子供向けのもの、つまり手頃な価格の天然バスとボディ製品に取り組んでいます。私が子供たちについて学んだこと、そして子供たちが好きなものは、ある種の線として現れています。 私のメイクアップアーティストとしての側面は、私がまとめているこのラインに現れています 開会式 。 それは OCL です。つまり、オープニング セレモニー ローベルです。とても楽しいです。ただ色を塗るだけなので、今はファンデーションなどはやっていません。どちらかというとファッション重視のタイプですね。これは私と私の友人、キャロル（リム）とオリビア（キム）についての話です。私たちは誰も「フルメイク」タイプではありませんが、何かを着ています。つまり、これとこれとこれを組み合わせるようなものです。これで完了です。完了、完了、完了。そして、あなたは追いついているようです。私は赤い口紅を塗るか、ヌードになってマスカラをするか、目を汚して唇にバームを塗るかのどちらかです。あるいは、自分がやっていることが 1 つあることを知っています。
私は有名人の仕事をかなり制限しています。そして、私はそういうのが好きです。私は本当に幸運だと感じています。私が仲良くしている女の子たちは、驚くほど才能があり、本物のアーティストであり、そしてたまたま本当に美しいと私が思う人たちです。 （笑） ナタリー・ポートマン、ケイト・ブランシェット、ミシェル・ウィリアムズにどうやって勝つのですか？それ以上に良くなることはありません。 私はレイチェル・ワイズと一緒に仕事をしています。そして彼女もまた、とんでもなく才能のある美しい女の子です。あなたは人々と一緒にこれらの大きな走りをします。それはSAG、ゴールデングローブ賞、オスカー賞、候補者になるための写真撮影のようなものです。あなたも彼らと一緒です。それは一種の旋風です、わかりますか？私は彼らに見栄えをよくするのですが、ある意味彼らにストレスを与えている部分もあります。 信じられないかもしれませんが、私は母親であり、いつもみんなのママ役をしています。 息子よ、彼はハーバード大学、イェール大学、プリンストン大学に出願している最中です。どうやってそんな子供を産んだの？やっと高校を卒業できました！そして、私が彼らに教え込みたいのは、あなたを幸せにする何かを見つけることだけだと思います。なぜなら、毎日仕事に行ってあなたの仕事を嫌うことほど悪いことは考えられないからです。私は彼らに想像力と思考力を育てることにもっと集中してほしいと思っています。今すぐすべての語彙を知るのではなく、創意工夫をしてください。彼らが仕事に行く時間になったら、私が創造的だと感じたのと同じように、彼らにも自分で創造してもらいたいと思っています。彼らが生きていることに興奮している限り、彼らがやりたいことは何でもできます、それが私が気にしているすべてです。エスメさんにブログができました！ エスメより愛と汚らわしさをこめて 。そこが、すべてがこのインターネットの世界に向かうところです。そして、もし彼女が、座って Facebook でくだらない話をする代わりにコンピューターを使い、自分自身を表現できれば、彼女は勇敢な方法で…良い意味で、そのすべてに今すぐ慣れるでしょう。 。