ITGでは現在ブリティッシュウィーク中です。なぜ？まあ、いいじゃないですか！ただし、Glossier の英国での発売を祝うためでもあります。これは、Blighty の新しい友人全員に対する、編集上の温かい歓迎だと考えてください。ヴィクトリア・ベッカムから始めて、私たちのお気に入りのイギリス人のストーリーに加えて、私たち自身が見つけたいくつかの発見を共有します。乞うご期待…チェリオ！
「私は奇妙な子供でした。少し孤独で、常に頭の中で生きています。私は自分で髪を切り、たくさん化粧をしました。私は母に、それは私が美しくあることに興味がないからであり、ただ注目されたかっただけだと言いました。幸いなことに、私はニューロマンティックスやパンクなど、たくさんのムーブメントがあった時代に育ちました。スポンジのように吸い込みました。私の妹はとてもグラマラスでとても美人で、美容師をしていました。彼女はとても上手でした。 「いや、私は違うだろう」と思いました。自分が美容師になるとは思ってもいませんでした。私は労働者階級の出身で、父に大学に行きたいと言ったのを覚えています。すると彼は、「いいえ、外に出て仕事を見つける必要があります。」と言いました。学校で進路について話し合ったとき、カウンセラーは、私が良い子であれば、私のレベルに合格するのを手伝ってくれると言ったのを覚えています。そして、それは私を激怒させました、ちょっとしたアイルランド人の気質です。私はただ「くたばれ、学校なんてくそ！」とテーブルを持ち上げて出て行きました。それで私は家に向かって歩いていて、「くそ、仕事が必要だ」と思いました。このサロンの前を通ったとき、窓に広告があったので、入って「美容師になりたいです」と言いました。私はボールを持っていて、とても率直でした。彼らは私に仕事を与えてくれました。美容師を始めましたが、それが大嫌いでした。絶対に嫌だった。世界を見てみたかったし、お金も稼ぎたかった。
さて、これは 70 年代です。ブリストル郊外にカットとブローのサロンがあることを誰も聞いたことがありませんでした。私のサロンでは髪をカットできる人は誰もいませんでした。私たちは単なるスタイリストでした。ある日、私は上司のところに行って、「私は髪を切ることもできるし、ブローもできることを知っていますよ」と言いました。そして彼は「ああ、そうですか？」と言いました。 「分かった、モデルを何人か入れて、あなたが知っていることを私たちに見せて、おそらくあなたは残りの私たちに教えることができるでしょう。当時私は15歳くらいでした。」彼らは私にモデルを用意してくれるのですが、「それはどれほど難しいことだろう？」と思いました。それで私は髪を切るというパフォーマンスをし、素晴らしい曲を作り、それについて踊りました。なんとかまっすぐに理解することができました。そして、私はそれを乾かすためにドライヤーを手に取ったところです。そしてガウンを脱ぐと、彼女のクルーネックのジャンパーが風にはためいているのが見えました。私は彼女の髪を切るだけでなく…彼女のジャンパーも切りました。私は彼女のコートを掴んで着て、「今日は無料です、ありがとう！」と言いました。
当時16歳くらいで、髪の手入れをしていたのですが、ある日、髪は退屈だと思うようになりました。新聞のどこを見ても、「コンピュータ プログラマー募集」という小さな広告が載っていました。私は、これが未来だ、コンピュータが未来だ、と思いました。だから、コンピュータの世界に入るつもりです。私は英国ガス協力会社のプログラマーとしてこの仕事に就きました。私はそこで数字をコピーしていて、コーヒーブレイク中に、4週間給料をもらえないことになんとなく気づきました。初日はそこで通知を出しました。その後、英国航空機協力会社であるロールスロイスに受付係として働きました。そこでバンドのドラマーと出会い、その人が夫となる彼氏になりました。彼は、「ああ、髪の仕事に戻ったほうがいいよ、サロンをやっている人を知っているよ」と言ったような感じでした。私はそこに会いに行き、仕事を見つけ、それからセミナーをしたり、教えたりし始めて、本当に良いお金を稼ぎ始めました。
さて、それでは、その日は金曜日の夜で、テリーのライブはありませんでした。私たちは食べ物を買いに出かけ、ブリストルの周りを歩いていました。私たちは二人ともとてもパンクっぽい人でした。彼はネイビーブルーのような髪をしていて、とても短くてとがっていました。当時の私の髪の色はわかりませんが、おそらく黄色でした。私たちはまるでシドとナンシーが歩き回っているように見えました。テリーが「退屈だ」と言うと、私も「退屈だ」と言うと、彼は「どこかに行こうかな」と言うと、彼はパリかニューへ行こうと言うつもりだった。ヨーク、ロンドンでも。彼は「オーストラリアに行こう」と言いました。そして私は「ええと…何？」という感じで、3か月後、私たちはパースにいました。 14か月後 それ 私は自分のサロンを持っていて、それを何年も続けていて、その後美容師としてセッションの仕事を始めました。私は美容師として良い人生を送っていました。すべての「クールな」人々が私のために働いてくれました。私の下で働きたいなら、普通の人ではいられない。特別である必要があり、奇妙に見える必要がありました。クラブに行っていたみたいに。それが基準でした。 （笑）
でも、私はまた髪にかなり飽きてきていて、私はかなり衝動的な人間なので、サロンに来る友人の多くは写真家だったので、「メイクをしたい」と言うのはある意味自然でした。もの。私はサロンを売却し、夫と離婚し、ロンドンに戻ることにしました。オーストラリアで髪に別れを告げたのを覚えています。なぜなら、このパーティーがあり、そこにスタイリストのアシスタントがいたからです。私は彼女にこう言ったのを覚えています、「ロンドンに行くんだ、もう髪を切ることはしない」。 「私はメイクアップアーティストになるつもりです。」そして彼女は言いました、「私もここを去るつもりです。LAに行き、女優になるつもりです。」15年が経ち、エージェントから電話がかかってきました。彼はこう言います、「あなたとサム・マックナイト、あなたはこのジャンケットをやるように頼まれました。」コヴェント・ガーデンで女優とやるのだが、やりたいかどうかは分からない。ナオミ・ワッツだよ。』そして私は『ナオミ、はい、やってみます！』って感じでした。彼女が自分の夢をかなえて、私も夢をかなえたのですから、とても面白かったです。彼女は素敵な女性です。
メイクアップ アーティストとしての私のキャリアは、90 年代の申し子であると言えるでしょう。私がイギリスに戻ったのは1994年でした。あの頃とは違う風景でした。この国において、美の頂点に立っていたのはサム・マックナイトとメアリー・グリーンウェルだった。誰も他の人のことについてあまり話しませんでした。しかし、私にとってそれは常に、自分の仕事を愛し、素晴らしい人々と働き、外出し、楽しい時間を過ごすことでした。私はソーホーにあるFred’sというバーによく行っていました。ディック・ペイジもそこにいるだろう。彼は有名だったので、私のような人間とは話さなかっただろう。当時の私の予約担当者はケイト・モスやジェス・ハレットと良い友達だったので、一緒にクラブに行ったり、バーなどに行ったりしていました。いくつかの仕事をもらい始めました。私の最初の1つは、 イブニングスタンダード 、現在は無料で配布されています。ある日、私は仕事をしていて、リサ・バトラーがメイクをして、私がヘアを担当することもありました。また、ユージーン（・スレイマン）がヘアを担当し、私がメイクを担当することもありました。ケイティ・イングランドがスタイリングを担当していました。私たちはこの人たちのプールで一緒に遊んだり、一緒に仕事をしたりし始めました。ケイティが「誰かが私にショーをするように頼んだんだけど、一緒にやってくれる？」と言ったのを覚えています。彼の名前はリー（マックイーン）だ』ただ、適切なタイミングで適切な場所にいたと思います。私の最初のマックイーンショーは 1995年春夏「ザ・バーズ」 ケイティが私の靴を借りたのを覚えています。私は特許取得済みのウィンクルピッカーを持っていて、ケイティが男の子の一人に履かせたいと思っていました。そして、私はユージーンと一緒にフィッティングに行ったのを覚えています。私たちはこの小さなユニットに行きました、そして、リー・アレキサンダー・マックイーンが当時のボーイフレンドと一緒にいました。彼らは自分たちで衣服を縫っていました。これらすべての人々とともに成長した魔法のような瞬間でした。
その時までに、私は完全に化粧をしており、髪の毛はありませんでした。メイクは人と違うから好きだった。私は退屈に対する閾値が低いです。ただルーティンが好きではないんです。メイクをすると、毎回顔が変わります。髪の方が予測しやすいと思います。絵を描いたり、ものを作ったりするのが好きでした。90年代はグランジのような時代だったので、それは完璧でした。 80年代の魅力的なスーパーモデルはすでに存在していました。これは一種のグランジで、もう少し自然なものでした。それから、人々がちょっと面白いことをするミュージックビデオがあり、その後、 ボーッと混乱して そしてアレキサンダー・マックイーンは常に実験的でした。私の作品は常に少し暗く、少しロマンチックで、それが私をマックィーンのようなものに惹きつけたのだと思います。私にとって、それは素晴らしい物語を語り、素晴らしい絵を描くことです。つまり、華やかなメイクをしているのです。私はそれを行うことができます。でもビジュアルは大好きです。美容に関する話をたくさん頼まれるのですが、とても退屈してしまいます。従来のことはやりたくない これはアイライナーです 話。美しいストーリーを考えるとき、それを家の壁に掛けられたらと思うのが好きです。
実のところ、私は多くのセレブと仕事をしてきました。私はカルバン・クラインの立ち上げでケイト（モス）のメイクをしたばかりです。彼女はとても美しく、バッグの中にパット・マクグラスのアイシャドウを入れていたので、それを彼女の目に使いました。しかし、私のキャリアは誰と交友関係があるかによって決まるわけではありません。それは起こることの一つにすぎません。ニック・ナイトとはよく一緒に仕事をしているんですが、彼はレディー・ガガと一緒にアルバムのカバー撮影をしていると言ってました。メイクは私がしました。ガガはまさに素晴らしい、クールな女の子でした。彼女はとても若かったですが、とても元気でした。私が彼女に会ったとき、彼女は4セットのまつげと非常に強い眉をしていました。メイクもたっぷり。ショーの合間に、テレビの番組で彼女の演技をしたり、アルバムのジャケットを描いたりしていたときに、「じゃあ、手始めに彼女の眉毛をなくしてみよう」と思ったんです。まつげをなくして、ラインを強めにして、かなりパンクっぽくしましょう。」すると彼女は、「そう、それが私が望むものなのよ」と言いました。そして私は、「あなたの顔の形を変えましょう」と言いました。私は昔から未来派が好きで、ちょっとしたアンドロイドも好きでした。それが表紙でした ボーン・ディス・ウェイ 。私たちは素晴らしい関係を築いており、かなり長い間一緒に仕事をしていました。
サム（・マックナイト）やマリオ（・テスティーノ）のような人々とは、素晴らしいコラボレーションをしてきました。なぜなら、私たちは皆、チームプレーヤーであり、何をするにしても最善を尽くすために協力しているからだと思います。だからこそ協力するのです。素晴らしい結果を見たいからです。私は熱意とスピードを持った人材を求めています。彼らは迅速に行動する必要があります。私はかなり予測不能です。 （笑）
はい、私は常にビジネス志向だったと思います。私はいつも良い人生を望んでいた。しかし、私はお金のことについて一度も考えたことはありませんでした。自分が何をしているのかだけを考えなければなりません。事が起こったのです。人々は常に新しいフレーバーを求めますが、当時は私が新しいフレーバーだったと思います。今の私は、古いものでもいい、と思っています。また、私たちは今、誰もが同じように見える、ある種の完全かつ完全に正常なシステムに押し込まれているとも思います。私たちはボットを予言しているようなものです。未来は同じである、そして私はいつも少し反抗的だったので、そんなことはしません。 14 歳の子供たちは、YouTube の動画をすべて見ているので、私よりもメイクに詳しい人もいますが、私はアーティストとして認められたいのです。メイクをしてお金をもらえるのはいいことですが、私は人の記憶に残るものを作るのが好きです。紅潮したフレッシュな肌だけをしていたら、私は眠ってしまうでしょう...ゴージャスなグラマゾンだけをしていたら、私は眠ってしまうでしょう。毎日同じことをしていたら、まったく退屈してしまうでしょう。ミックスをしなければなりません。それが私がフリーランスのメイクアップアーティストであることで気に入っていることです。氷河の上の山に登って、12 頭の犬にそりで引かれて出発するかもしれません。 D&Gフレグランスで実際に起こった マリオ（・テスティーノ）と一緒に――次の瞬間には、私はヴィヴィアン・ウエストウッドのショーに参加して、いたるところに色を投げかけているかもしれない。次は何でもやりたいです。」
—ITGに語ったところによると
2017年6月23日にロンドンでトム・ニュートンが撮影したヴァル・ガーランド。