「最初にみんなに言うのは、私はシカゴ出身だということです。人々は私を洗練されたニューヨーカーだと思っていますが、実際はそうではありません。私はニューヨークに恋心を抱いたことは一度もありません。私は本当に中西部の人間です。緑の芝生が恋しい、田舎が恋しい、郊外の生活が恋しい。しかし、死ぬまで結婚することになる男性と出会った後、1947年に私はここに引っ越しました。私はニューヨークのいくつかの場所、チェスター・ワインバーガー、ジェフリー・ビーンで働き、40年前にバーグドルフ・グッドマンに来ました。売り場で会費を払ったのに何も売れなかった。ひどかったです。服を売ることはできましたが、追加できないため注文を書くことができませんでした。彼らは、視覚に訴える人たちには、それは問題ではない、数学を知る必要はないと言いますが、私は依然として指を頼りにしています。
[バーグドルフの元CEO]アイラ・ナイマークが、ちょうど2階の窓際にいた私のところにやって来て、こう言いました。あなたはここに来てほぼ 2 年になりますが、一度も売り上げを立てたことはありません。』私は彼に、私は数学ができないと説明しました。私は言いました、「個人的な買い物の申し出をしてくれませんか？」 ここには金持ちの酒を飲んで世話をする女性がいた、ただそれだけのことでしたが、サックスには個人的な買い物客がいました。私はそれが非常に必要とされていることに気づきました。これらの人々は私の助けを必要としていたのです。女性の多くは服装に自信がありません。私は彼らの鏡になりました。私にとって、これが唯一確信していることです。
美しさについて
美とは奇妙な言葉です…目に見えるものは得られるものではありません。まず相手のことを知る必要があります。一度誰かのことを知ると、その人の[外側の美しさ]は見えなくなります。私が知っている中で最も美しい女性...アンジェラ・ランズベリーが思い浮かびます。 1、2年前に彼女に会ったのですが、彼女がまだ若かった頃、私は彼女に服を着せました。そしてご存知のように、彼女は美に対して非常に女性らしい態度を持っていました。マナーは人々があなたをどのように認識するかに大きく影響すると思います。
キャンディス・バーゲンもとても美しいです。彼女はとても特徴的な外見をしています。今では、[有名人]はみんなクローンのように見えると思います。女性が少し違って見えるのが好きです。そして整形外科も理解できません。ご存知のように、年を重ねて自分自身を正しく保つことは本当に素晴らしいことです。本当にあるんです！それは人生で最悪の出来事である必要はありません。どうして鏡に向き合って現実を見られないのでしょうか？今朝起きて、「自分は本当にひどい！」と思い、ページをめくりました。どうしよう、皮膚科に行こうかな？ （笑）
髪
ニューヨークに引っ越したとき、私は自分のことを本当に大事にしました。それが私たちがしたことのすべてだったからです。私たちは髪を整え、爪を整え、肌を整えてから、みんなでランチを食べにシュラフトの家に行きました。それは違う日々でした。よく髪を切ってもらっていました エリザベス・アーデン 毎週。今はどこかの椅子を借りて、大好きな美容院に通っています。安くて早いものが欲しいです。頭をマッサージする必要はありません。髪を切ってそこから出たい。今は朝起きて髪を濡らし、手で乾かすだけです。
洗うときはキールズのシャンプーを使っていますが、最近はシャンプーを変えています。でも、シャワーから出るときに何かを使って少し厚みを持たせる必要があります。コンディショナーは使いませんが、 キールズ クリーンホールド スタイリングジェル 髪を少し太くするために。それは本当に良いことだと思います。私の髪はくせ毛なのでジェルを入れて乾かすだけです。私は鏡から逃げたいと急いでいます。私の鏡を愛していない。
スキンケア
私はという名前の素晴らしい若い皮膚科医に通っています フィリップ兄さん 、そして彼が私にやるべきと言ったことはすべて私はやりません。商品買わないのは仕方ない！顔を洗うのに私は雑巾と石鹸水を使いますが、これらはすべてやってはいけないことです。私は世界中の石鹸を使うのが好きです。洋服の香水と同じように、ランジェリーの引き出しに入れておいて、取り出して使っています。でもナイトクリームなどは塗っていません。気にすることはできません。肌に十分な潤いがあるので、保湿剤は必要ありません。 何もない 。朝、顔にたっぷりと水をかけて、皮膚科でもらったこの白い乳液を使っています。最初にそれを塗ります...肌に油分を与えます。
補う
時々美容フロアに行くと、女の子の一人が「メイクをしましょう」と言います。そして彼らは、私がメイクをされるのが本当に嫌いであることを知っています。私は人に触られるのが嫌いで、長い間化粧もしていませんでした。若い頃はよく10円ショップでアイペンシルを盗んだり、口紅を10セントで買ったりしていましたが、一度もつけませんでした。私に初めてメイクをしてくれた人はシカゴにいたと思います。彼女は私にアイライナーの使い方を教えてくれました。それから、10セント硬貨店で購入したマスカラを着て、おそらく口紅を塗り、ルージュを使いました。私はどこへも化粧をせずに行きます。たとえ食料品店に行ったとしても、心からそう思います。
一日中良い香りを嗅ぐ方法
今はエスティ ローダーのリキッドファンデーションを使っています。ボトルはとても大きくて美しいのに、中身がほとんどないので、私はいつも彼らに文句を言います。そして、私は時々それを水で薄めて振って使用することを認めなければなりません。それから私は着ました エドワード・ベスのアイライナー 、とてもうまくいきます。私が使う 彼の蛍光ペン 目の周りにほんの少しだけ。そして、私は彼のチークを 2 つ使います。明るいほうです。 ネイキッド・ローズ 、そして赤みがかった 絹の糸 1つ中 こんにちは 。仕事に着いて楽屋に入ると、とても良い光が差し込んでいて、自分が何をしたかを見ることができるので、時々とてもショックを受けます。私は日によってはどちらかというとコメディチックで、片方の頬がもう片方の頬よりも高いです。 （笑）でも、エドワード・ベスのチークは私にとってとても使いやすいです。
エドワードと私は10年来の友人で、彼は私のことを誰よりもよく知っています。彼 私のために口紅を作りました 、 ベティ [編集者注: Bergdorf's の店舗でのみ入手可能]、私が使用しています。毎日、毎分、口紅なしではいられません。口紅を塗らなかったことはありません。実は歯医者に行くときはつけてないんです。 （笑）母はいつも赤い口紅をつけていたので、母から受け継いだと思います。ご存知のように、私はすべての赤を試しますが、いつも最も赤いものに戻ります。私は化粧癖のある生き物と言えるかもしれません。
健康と身体
私の歯磨き粉は私が最も長く使用している製品です。それはアームアンドハンマーです、私は88歳でも歯が残っています、それは非常に重要です。私は歯を磨き、過酸化物とアルカロールの混合物を使用しています。アルカロールは、34年前に歯科医からもらったものです。基本的に喉と鼻の痛みに使用しますが、過酸化物のボトルに半分を入れてうがい薬にします。私の歯はある程度救われました。私の歯科医はそれが本当に助けになったと考えています。アルカロールは今では入手困難ですが、私にとってはとても大切なものです。私は人生の中で毎日そうしています。
運動に関しては一日中歩いているのでそれをしています。私のクライアントは、私のウォーキングにとても興味を持ったので、一度歩数計をくれました。私はそれを一度も着なかったので、ジョーン・リバースにあげました。 （笑い）（老化に対する）答えは働き続けることだと思います。仕事をしていないと小さな山に落ちてしまうでしょう。たとえ気分が悪くても、あまり気分が良くない日があっても、ここに来て気を紛らわせれば、一日の終わりには大丈夫になっています。リラックスするために、キッチンの床を今までで一番良く洗うかもしれません。私は掃除が好き、料理が好き、食料品店が大好きです。私はよく外出するので、家で食べ物を作るのが好きです。先日、ウィリアムズバーグにある素晴らしいペルー料理レストランに行きました。 ラマ イン 。私はいつもその部屋では最年長の女性です。初めて行ったのは 高地 , 私は周りを見回して、60代の友人たちにこう言いました。「あなたが部屋の中で一番年上の人と座っていることに気づいていますか？」
—ITGに語ったところによると
2016年5月11日にニューヨークでトム・ニュートンが撮影したベティ・ハルブライヒ。